Форум » Флейм » Книжный бульвар » Ответить
Книжный бульвар
Екатерина: "Две странницы" Лучший женский роман последних лет. Такого не было со времен "Унесенных ветром" В детстве братьям Дмитрию и Евгению Раевским нравилось листать альбомы с фотографиями из семейного архива. Один из портретов привлекал особенно. На нем была запечатлена необыкновенно красивая женщина. К сожалению, о ней ничего не было известно,даже имя. Многолетние поиски в архивах Публичной библиотеки помогли разгадать тайну портрета. Так появилась эта книга. Судьба красавицы с портрета Полины тесно переплелась с судьбой Александры Неживиной. Им предстоит долгий путь по дорогам разрушенной войной России, они переживут вместе страх, голод, лишения, ради любви... Разоренные дворянские гнезда и роскошные парижские салоны, любовь друзей и ненависть врагов, рубище нищих и шелка бальных платьев - в жизни подруг Полины и Александры будет все.
Екатерина: Нопола Т., Линдман М. Сири и её новые друзья Нопола Т., Линдман М. Сири и Радость с третьего этажа Сири — маленькая озорная девочка. Её новые друзья — три Отто: Отто-младший, Отто-средний и Отто-старший. Вообще-то Сири хотела, чтобы у неё появился брат или сестра, или хотя бы собака. Но мама с папой пока не обещают. Даже поговорить о собаке они соглашаются только «чересчас». Сири пробовала занять собачку у соседей. Но госпожа Жучкинен никак не может одолжить свою Долли, ведь они никогда не расстаются. И господин Тучкинен с третьего этажа не может отдать свою Радость, ведь она такая застенчивая — привыкла сидеть у хозяина в кармане. Ничего не поделаешь. Немного поскучав, Сири нашла себе новых друзей в парке, на детской площадке, — трёх Отто. Впрочем, в следующей книжке оказывается, что Радость не такая уж пугливая: умеет бегать и тявкать и обожает шоколадные тортики… Да, это совсем простые и очень симпатичные истории. Как указано, «для чтения взрослыми детям». Все персонажи милы, и каждый чуть чудаковат по-своему. Даже эпизодические — кондитер из кондитерской, например, или Илмари, толстый кот крёстной господина Тучкинена, не говоря уж о самом господине Тучкинене и госпоже Жучкинен. Детям будет приятно. Взрослым тоже — для них есть специальные подарки в виде надписей на книгах, которые читает папа главной героини, и записочек, пришпиленных в прихожей у господина Тучкинена. Как теперь принято в литературе для самых маленьких, у книг о девочке Сири два автора — писатель и художник. Это справедливо. Если писатель сам не рисует, художник важен не меньше сочинителя историй. Сири и её друзей нарисовала Мерви Линдман, известная нам по книге Катерины Януш «Как я появился на свет» (М.: Открытый мир, 2006). Тина Нопола — педагог музыкальной школы, а пишет она часто вместе со своей сестрой Синикой. В Финляндии их истории про Соломенную шапочку, Войлочную тапочку и некоего Ристо Рэппери входят в десятку самых продаваемых детских книг. Будем надеяться, мы с ними ещё познакомимся. Что же до девочки Сири, о ней Тина Нопола стала писать, ежедневно слушая рассказы собственной маленькой дочки по пути домой из детского сада. В России эти книги изданы при поддержке Финского литературного центра (FILI). Такое доброе чтение и следует всячески поддерживать. Автор текста: С.Малая Взято с сайта http://bibliogid.ru/news/ann/god2007/
Екатерина: Боско А. Малыш и река Почему детей так притягивает вода? Фонтаны, реки, озёра, лужи… Чувствуют ли они другую стихию, другой мир; может быть, стремятся к нашей общей прародине и потому не думают об опасности? Маленький Паскале долго мечтал увидеть реку, о которой столько слышал. Разумеется, ему было строго запрещено приближаться к ней. Но как можно устоять, когда тебя одолевает «весеннее искушение»! Вокруг старого дома поля, сады, где цветёт миндаль, гудят пчёлы. Извилистые тропинки так и манят выбежать за дверь. Мальчик сам не заметил, как очутился на берегу. Тут-то и начались чудеса и тайны. Неожиданно оказавшись на острове посреди реки, Паскале находит друга, но детям грозит опасность, и они уплывают ночью, пока враги спят. Рассказ бежит, как река, — то бурная, вскипающая бурунами, то тихая и сияющая под солнцем. Поворот сюжета и поворот течения уносят лодку в сонные воды, где героям суждено прожить блаженные дни: «Воду, землю, огонь и небо мы как будто открыли заново». Греться у огня, который зажгли сами; пойманную рыбу испечь на горячих камнях, приправив её укропом; добыть родник из-под слоя глины и песка, пропустив воду сквозь стебель камыша; просыпаться вместе с птицами, узнавая их всех по голосам, и засыпать, вдоволь наглядевшись на звёздное дерево на тёмном небе… Как всё это было чудесно! Но главное событие и испытание ожидало их впереди. Книга написана просто и прозрачно. Откуда же берутся свет и радость, которые чувствуешь с первой её страницы? Может быть, всё дело в том, что сам автор вырос среди полей в таком же доме, где на чердаке хранились старинные наряды, фамильные портреты и чучело крокодила? Когда в десять лет он убежал из пансиона к своей кормилице, она, наверное, ждала его, как тётя Мартина на террасе, увитой виноградом, каждый вечер поджидала пропавшего Паскале, зажигая лампу над накрытым столом. На рубеже столетий в годы детства А.Боско жизнь ещё текла размеренно, как сотни лет назад: ловили рыбу, собирали виноград, растили и любили детей, прощая им шалости. Мир и тишина этих времён перешли в повесть, созданную в бурном 1945 году. Кажется, очарование этой вещи заворожило всех, кто к ней прикоснулся. Алла Полосина, которой принадлежит идея издания, сделала прекрасный перевод. Художник Денис Шибанов нарисовал и подписал всё, о чём рассказано в повести, и даже кое-что добавил от себя, нисколько не мешая чтению. Корректор не допустила ни одной серьёзной ошибки, и только задумчивая буква «и» в слове «иногда» отстаёт, как будто размечтавшись. У книжки только один недостаток — она слишком быстро кончается. А между тем, в конце писатель обещал нам рассказать историю Гатцо, друга Паскале. Прочтём ли мы когда-нибудь продолжение их приключений? Или какую нибудь другую книгу «одного из самых печатаемых авторов Франции»? Как свет далёких звёзд до нас продолжают постепенно доходить произведения писателей, давно известных всему миру. Звезда Анри Боско за эти годы не погасла. Она живая и светится. Автор текста: М.Переслегина Взято с сайта http://bibliogid.ru/news/ann/god2007/
полная версия страницы